“And with PCR, if you do it well, you can find almost anything in anybody. Và với PCR, nếu bạn làm nó tốt, bạn có thể tìm thấy hầu như bất cứ thứ gì trong cơ thể bất kỳ ai.” – Kary Mullis, cha đẻ PCR, giải Nobel Hóa Học năm 1993. Một. Trò chơi chữ US CDC. United States Centers for Disease Control and Prevention. Lối dịch thông thường sang Việt Ngữ là “Trung tâm ngăn ngừa và kiểm soát bệnh tật Hoa Kỳ”. Chẳng có gì đặc biệt!
Nhưng, điều kỳ lạ ở đây là, tên viết tắt và logo của nó thì chỉ vẻn vẹn CDC, mà lẽ ra phải viết tắt là CDCP! CDC = Centers for Disease Control = Trung tâm kiểm soát bệnh tật.
Bạn có thấy điều gì bất thường ở cái tên “Trung tâm kiểm soát bệnh tật” này không?? Có lẽ là không! Vậy thì, đây là một gợi ý. Lâu nay ở Việt Nam khi xài TV, chúng ta hay xài cái remote control, mà mình hay gọi là “cái rì – mốt” hoặc “điều khiển từ xa”. Hay, cũng có thể gọi là “kiểm soát từ xa”! Bạn “kiểm soát từ xa” cái TV của mình theo ý bạn muốn, bằng cách ngồi thư thái trên sofa, ấn nút cái rì – mốt để kiểm soát cái TV theo ý mình, coi kênh bạn muốn coi, đổi kênh khi nào bạn chán. Vậy thì, CDC, Centers for Disease Control, Trung tâm kiểm soát bệnh tật, chúng ta thử nhìn cụm từ “disease control” tương tự như cái remote control một lần coi sao! Có phần trăm nào để “kiểm soát bệnh tật” được hiểu là kiểm soát bệnh tật theo ý muốn, giống như một cái kiểm soát một cái điều khiển TV từ xa, hay không??
Lâu nay, mỗi khi đề cập tới “thông lệ luật lệ quốc tế” thì hầu như ta đều hiểu phần lớn chúng là thông lệ, là luật lệ do Phương Tây, hay cụ thể hơn là do đám Tây trắng, bày ra. Và đám Tây trắng, vì căn bản là dân có học, nên chữ nghĩa của họ sẽ cực kỳ tinh vi! Bạn cứ thử tìm quyển Black’s Law Dictionary sách gối đầu giường cho dân luật Âu Mỹ mà đọc thử, nhất là những ấn bản cũ cách đây tầm một trăm năm, chắc chắn bạn sẽ há hốc mồm vì nhiều định nghĩa được viết trong đó. Và bạn sẽ bắt đầu nhận ra, người ta không ngẫu nhiên bỏ đi chữ P trong cái tên viết tắt đã nói ở trên, chỉ còn lại CDC. Tất cả, chỉ là khởi đầu của những trò chơi chữ bất tận của đám Tây trắng ăn học chữ nghĩa đầy mình. Tôi mượn lại một lời nói của cố tổng thống Mỹ Franklin D. Roosevelt và sửa lại như sau: “Trong chữ nghĩa, không có gì ngẫu nhiên. Nếu câu chữ bạn đọc có vẻ được lựa chọn ngẫu nhiên, bạn có thể khẳng định nó đã được sắp đặt cho có vẻ
ngẫu nhiên”.Hai. Kary Mullis, PCR, Montagnier, và, Fauci
• Tôi vốn ban đầu muốn viết rất kỹ phần này, nhưng sau khi cân nhắc về ngân quỹ thời gian của mình, vì thời gian của tôi rất quý giá với cá nhân tôi, tôi quyết định thu ngắn lại đáng kể so với dự định ban đầu! Một số thông tin quan trọng mà tôi nghĩ là quý anh chị cần biết, như lời của chính ông Kary Mullis về PCR, về test HIV, về Fauci, tôi đã đưa lên fb này cách đây mấy tiếng đồng hồ. Sau đây, tôi sẽ làm hai việc, một là đưa thêm vài thông tin tôi nghĩ anh chị cần phải biết, hai là tập hợp lại vài lời nói của chính Kary Mullis tôi vừa dịch lại trong The Tartaria Tập 5 này. • Kary Mullis, khôi nguyên Nobel 1993 chuyên ngành hóa do phát minh ra PCR, thực chất là một cái gai trong mắt giới khoa học chính thống! Bởi vì, tuy thân là khôi nguyên Nobel nhưng Kary sẵn sàng phản bác lại bất cứ thứ gì thuộc khoa học chính thống nhưng bản chất theo ông lại là phi khoa học! Cụ thể, Kary Mullis cho rằng không có bằng chứng khoa học xác đáng để khẳng định HIV là một nguyên nhân khả dĩ (probable cause) gây ra AIDS! Đồng thời, ông phản đối chuyện người ta dùng phương pháp PCR do ông phát minh ra để diễn giải sai lạc (misinterpretation) những thứ gọi là test dương tính âm tính HIV, từ đó kéo theo những treatment đắt đỏ kinh hoàng được offer không ai khác hơn bởi những gương mặt dân gian hay gọi là big pharma!
Ngang đây, tôi muốn nhấn mạnh một chuyện, trước khi y khoa bên Tây rơi vào tình trạng toàn trị/totalitarianism như ngày nay, thì vào thập niên 1990s giới khoa bảng Tây phương từng tranh luận cực kỳ kịch liệt cực kỳ gay gắt về chuyện HIV có phải là nguyên nhân gây ra AIDS hay không!Trong khi đó, tại Việt Nam, gần như 100% dân Việt Nam dù bác sĩ hay khôngbác sĩ, dù làm khoa học hay không làm khoa học, tất cả đều mù tịt, chỉ biết một mẩu thông tin ngây thơ sơ sài như trẻ con, rằng “HIV gây ra AIDS”. Tôi nói, anh chị nào làm cha mẹ đang đọc bài này anh chị đừng buồn, anh chị quá kém cỏi trong việc học hỏi để hiểu những thông tin nền tảng về sức khỏe để chăm lo cho mình, cho con cái mình, cho gia đình mình! Ví dụ, anh chị không hề biết chuyện HIV & AIDS nó phức tạp hơn anh chị biết rất rất nhiều lần, mà hồ sơ không công khai của nó có đủ mùi tiền bạc, chánh trị, tham lam, lừa đảo, độc ácvv.
• Tôi biết, phần đông anh chị đều muốn, đều đã “đầu tư” cho con cái mình học cho giỏi mấy “môn tự nhiên” như toán lý hóa sinh tin vv để “học giỏi”, để du học, để kiếm việc lương cao vv. Nhưng, quan sát những gì thế hệ đang đi học suy nghĩ và hành động suốt một năm rưỡi qua, tôi nói, khoản đầu tư “mấy môn tự nhiên” của anh chị cho con cái mình đã thất bại thảm hại!!
• Sau đây, tôi sẽ tập hợp những trích đoạn tôi vừa dịch cách đây mấy tiếng đồng hồ những lời nói của chính Kary Mullis, cũng là tưởng nhớ của cá nhân tôi dành cho ông, một trong những “The Last Mohican” cuối cùng của khoa học chân chính vì nhân sinh!
Kary Mullis, cha đẻ PCR, khôi nguyên Nobel, mất ngày 07/08/2019, nghĩa là trước cơn kia 4 tháng! Nếu ông còn sống đến ngày hôm nay, thưa ông Kary Mullis, Lục Vân Tiên Tây Phương, ông sẽ nói gì khi tận mắt chứng kiến cách người ta đang xài PCR, ngày hôm nay???
• Lời nói của Kary Mullis do tôi trích dịch từ 2 clip ông nói chuyện, link nguồn trong phần comment:
1) …Một cái test HIV là kiểu như thế! Tất cả các test HIV đều dựa trên những thứ vô hình, và kết quả test hiểu theo một nghĩa nào đó là phải phỏng đoán. PCR hoàn toàn độc lập với chuyện test HIV. PCR là một quá trình được dùng để lấy ra được toàn bộ một thứ gì đó từ một thứ gì đó khác. Nó là như vậy đó!
PCR KHÔNG NÓI BẠN BỊ BỆNH HAY KHÔNG BỊ BỆNH. (viết hoa để nhấn mạnh). PCR không nói rằng thứ mà bạn có sau cùng sẽ gây hại cho bạn, hay những điều tương tự vậy…”
2) PCR cho phép bạn lấy một lượng cực kỳ nhỏ của bất kỳ thứ gì, rồi làm nó trở nên đo lường được (measurable), sau đó đem đi phát biểu trong các hội thảo này kia làm ra vẻ như kết quả quan trọng lắm! Cho nên, đó không phải là dùng sai (misuse), mà là diễn giải sai (misinterpretation) PCR!
3) Fauci không biết gì, hắn không biết bất kỳ thứ gì hết! Và tôi sẽ nói thẳng vào mặt hắn như vậy! Bạn sẽ biết ngay nếu một người nào đó có biết cách lấy mẫu máu, biết quan sát nó dưới kính hiển vi electron rồi biết trong đó có virus hay không! Fauci không hiểu về electron microscopy, không hiểu về y khoa, hắn ta không nên giữ vị trí hắn đang nắm giữ!
4) Những tay đó (như Fauci) có mưu đồ (agenda) riêng, những mưu đồ mà chúng ta không muốn họ âm mưu, biết rằng chúng ta trả lương cho họ để họ chăm sóc sức khỏe cho chúng ta theo một cách nào đó.Họ có mưu đồ cá nhân, họ tự bịa ra luật chơi của họ rồi thay đổi luật chơi bất cứ khi nào họ muốn! Họ tự mãn, kiểu như Anthony Fauci không ngại lên truyền hình, đứng trước khán giả là người trả lương cho hắn, và hắn nói láo ngay trước ống kính truyền hình!
5) Và với PCR, nếu bạn làm nó tốt, bạn có thể tìm thấy hầu như bất cứ thứ gì trong cơ thể bất kỳ ai.
6) Bạn không thể kỳ vọng lũ cừu biết cách thực sự tôn trọng những người giỏi nhất và sáng láng nhất…Phần lớn mọi người không đủ khả năng đánh giá ai mới thực chất là nhà khoa học tốt, ai không! Đó là vấn nạn chính trong khoa học trong thế kỷ 20 này! Bởi vì, khoa học bị đánh giá bởi những người không hiểu gì về khoa học, tài trợ tiền nghiên cứu (funding) được thực hiện bởi những người không hiểu gì về khoa học! (hết trích dịch)
Nhà, 3h56am, thứ sáu 4 tháng sáu 2021.
Tác giả: Kiên Trần
THE TARTARIA Tập 5: Tưởng nhớ Kary Mullis, cha đẻ PCR (cập nhật 28/04/2024)
